1 00:00:00,812 --> 00:00:04,747 Kevin es un comisionado vago y de mierda. 2 00:00:04,867 --> 00:00:06,494 - ¿Ah, de verdad? - ¿Por qué lo preguntas? 3 00:00:06,614 --> 00:00:09,159 Bueno déjame decirte. Estaba atrapado en el tráfico, 4 00:00:09,279 --> 00:00:12,935 y llamé a Kevin para preguntarle por un pequeño favor: 5 00:00:13,055 --> 00:00:14,947 para usar su poder como comisionado 6 00:00:15,067 --> 00:00:16,586 para joder a un jugador por mí. 7 00:00:16,706 --> 00:00:19,219 Y me dice: "Mira, No puedo hacerlo por ti. 8 00:00:19,287 --> 00:00:21,888 Si lo hago por ti, entonces Tengo que hacerlo por todos". 9 00:00:21,956 --> 00:00:23,657 ¡Eres un burócrata! 10 00:00:23,724 --> 00:00:25,859 Como la señora gorda del DMV. 11 00:00:25,927 --> 00:00:30,730 Como el pedazo de mierda de McDonald's que no me dará un McGriddle a las 10:01. 12 00:00:30,798 --> 00:00:33,867 Mi culo podría ser mejor comisario que usted! 13 00:00:33,935 --> 00:00:35,732 Y estoy dispuesto a demostrarlo. 14 00:00:36,198 --> 00:00:37,537 ¡Dios mío! 15 00:00:37,605 --> 00:00:39,239 (voz aguda): Soy yo, el imbécil de Ruxin. 16 00:00:39,307 --> 00:00:40,240 ¡Oh! 17 00:00:40,308 --> 00:00:42,075 Y yo debería ser el comisionado en lugar de Kevin. 18 00:00:42,143 --> 00:00:43,076 ¡Ay dios mío! 19 00:00:43,144 --> 00:00:43,977 ¿Sabes por qué? 20 00:00:44,045 --> 00:00:44,578 (Kevin gime) 21 00:00:44,645 --> 00:00:46,880 vomito menos mierda y Huelo mucho mejor. 22 00:00:46,948 --> 00:00:48,748 Parece un nudo de globo oxidado. 23 00:00:48,816 --> 00:00:52,534 El mensaje anterior fue pagado por amigos del imbécil de Ruxin. 24 00:00:52,654 --> 00:00:57,472 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 25 00:00:57,592 --> 00:01:02,162 Entonces estás diciendo que debería haberme ido ¿El imbécil de Ruxin en el foro de mensajes? 26 00:01:02,230 --> 00:01:04,731 PETE: La publicación de Ruxin contenía mucha alegría maravillosa y 27 00:01:04,799 --> 00:01:07,267 felicidad, y la quitaste antes de que tuviéramos la oportunidad de difundirnos 28 00:01:07,335 --> 00:01:09,002 difundirlo al resto del mundo. 29 00:01:09,070 --> 00:01:10,904 Antes que nada, comencemos por el principio, los hechos. 30 00:01:10,972 --> 00:01:13,373 Me llamó cada tres minutos. esta mañana, durante una hora, sólo 31 00:01:13,441 --> 00:01:15,909 rogándome constantemente que cambie su alineación, cambiar su alineación, 32 00:01:15,977 --> 00:01:16,676 cambiar su alineación. 33 00:01:16,744 --> 00:01:18,612 Sólo porque alguien es molestarte con su teléfono 34 00:01:18,679 --> 00:01:21,548 las llamadas no te dan la derecho a censurar sus publicaciones. 35 00:01:21,616 --> 00:01:22,382 Bien. 36 00:01:22,450 --> 00:01:25,018 Pero ha habido un precedente establece que no habrá 37 00:01:25,086 --> 00:01:27,254 ataques personales en el foro de mensajes. 38 00:01:27,321 --> 00:01:28,121 ANDRE: ¿Qué estás... No! 39 00:01:28,189 --> 00:01:28,955 ¿De qué estás hablando? 40 00:01:29,023 --> 00:01:29,923 ¡Sí! 41 00:01:30,043 --> 00:01:34,242 Los foros de mensajes se basan en El gran principio de los ataques personales. 42 00:01:34,362 --> 00:01:37,397 Tú, por cierto, eres el gran. líder de todo lo mejor personal 43 00:01:37,465 --> 00:01:40,367 ataques a nuestras juntas directivas, para que no Nos olvidamos de Andre y todo. 44 00:01:40,434 --> 00:01:42,369 Campaña "Nosferatu" que hiciste contra él. 45 00:01:42,436 --> 00:01:45,805 Ajá, en mi defensa, pensé. fue un cumplido ser 46 00:01:45,873 --> 00:01:46,573 comparado con una celebridad. 47 00:01:46,641 --> 00:01:47,274 No, no lo hiciste. 48 00:01:47,341 --> 00:01:47,908 Realmente lo hice. 49 00:01:47,975 --> 00:01:48,875 No, no lo hiciste. 50 00:01:48,943 --> 00:01:51,878 Vale... Te pareces mucho a Nosferatu... Yo no. 51 00:01:51,946 --> 00:01:53,713 nunca debí haberlo hecho Te presté esa película. 52 00:01:53,781 --> 00:01:54,381 ¿En realidad? 53 00:01:54,448 --> 00:01:55,081 TACO: Hola chicos. 54 00:01:55,149 --> 00:01:55,749 ¿Qué pasa? 55 00:01:55,816 --> 00:01:58,552 ¿Qué pasó con el, eh, qué? ¿Le pasó a la muñeca allí? 56 00:01:58,619 --> 00:02:03,016 Oh, bueno, para alargar la historia, yo Me caí de un árbol y aterrizó en mi muñeca. 57 00:02:03,691 --> 00:02:05,959 Pero hice un enorme descubrimiento hoy, chicos. 58 00:02:06,027 --> 00:02:09,729 Como la mayoría de la gente, siempre he sido en la medicina tradicional oriental. 59 00:02:09,797 --> 00:02:12,299 Siempre pensé que occidental La medicina era un poco una broma. 60 00:02:12,366 --> 00:02:13,133 ¿Qué? 61 00:02:13,200 --> 00:02:15,335 Pero cuando llegué a la emergencia habitación, me quedé impresionado 62 00:02:15,403 --> 00:02:16,469 por lo profesional que fue. 63 00:02:16,537 --> 00:02:19,606 Ni una bocanada de incienso, todo estaba limpio, nada raro 64 00:02:19,674 --> 00:02:21,741 chico chino tratando de pellizca tus pezones. 65 00:02:21,809 --> 00:02:24,611 Quiero decir, chicos, todo este La experiencia realmente me ha abierto 66 00:02:24,679 --> 00:02:26,513 ojos a lo antiguo sabiduría de Occidente. 67 00:02:26,581 --> 00:02:28,648 Oh, sí, cosas muy viejas. 68 00:02:28,716 --> 00:02:30,116 Ah, espera un minuto. 69 00:02:30,184 --> 00:02:31,985 Eres uno de estos curanderos, ¿no? 70 00:02:32,053 --> 00:02:32,852 Doctor. 71 00:02:32,920 --> 00:02:34,588 te he visto en el vestimenta tradicional. 72 00:02:34,655 --> 00:02:35,322 ¿Exfoliantes? 73 00:02:35,389 --> 00:02:37,090 ¿Es por eso que te arrancaste la melena? 74 00:02:37,158 --> 00:02:40,260 Vale, sólo... pensé que era imposible. curar el cuerpo humano sin 75 00:02:40,328 --> 00:02:42,596 aceite de pachulí, pero me corrijo. 76 00:02:42,663 --> 00:02:43,663 Oh, mira esto. 77 00:02:43,731 --> 00:02:46,833 A alguien no le gusta eso Eliminaste su publicación. 78 00:02:46,901 --> 00:02:50,270 Parece que Ruxin le cambió el nombre. equipo los Microdongs de Kevin. 79 00:02:50,338 --> 00:02:51,671 Ay, que idiota. 80 00:02:51,739 --> 00:02:53,640 Él quiere jugar, juguemos. 81 00:02:53,708 --> 00:02:57,210 Voy a cambiar el nombre de su equipo nuevamente... No, no puedes cambiar el nombre de un equipo. 82 00:02:57,278 --> 00:02:58,178 Ah, buena suerte. 83 00:02:58,245 --> 00:02:59,813 ¿Por qué no me deja? cambiar el nombre del equipo? 84 00:02:59,981 --> 00:03:02,549 Puedo agregar/eliminar, puedo cambiar el el nombre de toda la liga, pero yo 85 00:03:02,617 --> 00:03:04,317 No se puede cambiar el de un equipo... vamos. 86 00:03:04,385 --> 00:03:07,020 Nuestros brillantes antepasados en el antiguo fútbol de fantasía 87 00:03:07,088 --> 00:03:09,155 ligas puestas en un sistema de controles y contrapesos. 88 00:03:09,223 --> 00:03:10,957 Maldita sea, odio ser comisionado de esta liga. 89 00:03:11,025 --> 00:03:11,958 Ustedes son unos idiotas. 90 00:03:12,026 --> 00:03:14,294 Hablando de pendejos... Hola. 91 00:03:14,362 --> 00:03:15,161 Hola. 92 00:03:15,229 --> 00:03:18,665 O debería decir... (voz aguda): ¡Oh, hola! 93 00:03:18,733 --> 00:03:19,633 (riendo) 94 00:03:19,700 --> 00:03:20,667 Me gusta el vídeo. 95 00:03:20,735 --> 00:03:22,035 ¡Ah! 96 00:03:22,103 --> 00:03:24,304 Mentalizado para los enfrentamientos del domingo. 97 00:03:24,372 --> 00:03:26,906 Andre, creo que vas a tener muchos problemas contra el 98 00:03:26,974 --> 00:03:28,208 Los microdongs de Kevin. 99 00:03:28,275 --> 00:03:29,509 Será un partido difícil. 100 00:03:29,577 --> 00:03:31,978 Esos pequeños Microdongs son muy luchadores. 101 00:03:32,046 --> 00:03:35,715 Sí, los Microdongs de Kevin son mejor viniendo desde atrás. 102 00:03:35,783 --> 00:03:37,517 Hazme un favor y cambia Devuélveme el nombre, por favor. 103 00:03:37,585 --> 00:03:38,251 Bien, es justo. 104 00:03:38,319 --> 00:03:39,085 ¿Lo cambiarás de nuevo? 105 00:03:39,153 --> 00:03:39,919 Lo volveré a cambiar. 106 00:03:39,987 --> 00:03:40,587 Gracias. 107 00:03:40,655 --> 00:03:44,824 Para... los Crotchnubs de McArthur. 108 00:03:44,892 --> 00:03:46,482 - Buena. - ¿Cómo funciona eso, cómo funciona? 109 00:03:46,602 --> 00:03:48,967 - Muy maduro. ¿Quieres hacer esto? - Gracias. 110 00:03:49,087 --> 00:03:50,718 - Muy bien, hagamos esto. - Excelente. 111 00:03:50,838 --> 00:03:57,070 Voy a ser el... Ruxin parece una lesbiana de mediana edad. 112 00:03:57,138 --> 00:03:57,871 Bueno. 113 00:03:57,938 --> 00:03:58,938 Eso es cierto, de hecho. 114 00:03:59,006 --> 00:03:59,873 Estoy bien con eso. 115 00:03:59,940 --> 00:04:02,175 ¿Sabes qué? ¿Podemos simplemente parar? ¡Ruxin! 116 00:04:02,243 --> 00:04:04,077 Sacando toda la grasa por toda mi computadora. 117 00:04:04,145 --> 00:04:07,514 Muy bien, solo lávate las manos antes. Lo usas, no contraigo tus gérmenes. 118 00:04:07,581 --> 00:04:09,983 Espera, espera, lavando ¿Tus manos están sanas? 119 00:04:10,051 --> 00:04:11,851 Lo hice porque se sentía bien. 120 00:04:11,919 --> 00:04:13,606 Tengo mucho que aprender. 121 00:04:13,726 --> 00:04:14,784 ¿En serio, taco? 122 00:04:17,078 --> 00:04:18,812 Me matará si esto el juego termina en empate. 123 00:04:18,880 --> 00:04:19,546 Necesito esta victoria. 124 00:04:19,614 --> 00:04:20,881 Este juego está prácticamente terminado. 125 00:04:20,949 --> 00:04:23,884 Por cierto, ¿te hablé de la línea que tengo en las entradas de los Bears? 126 00:04:23,952 --> 00:04:24,685 ¿En realidad? 127 00:04:24,753 --> 00:04:25,319 Sí. 128 00:04:25,387 --> 00:04:28,155 Increíbles entradas para el partido de los Vikings. prácticamente me lo acaban de entregar. 129 00:04:28,223 --> 00:04:28,756 ¿Cómo? 130 00:04:28,823 --> 00:04:32,259 Hay un tipo que tenía estos boletos. y él no los quería y... ¿Este tipo? 131 00:04:32,327 --> 00:04:33,027 ¿Cómo lo conoces? 132 00:04:33,094 --> 00:04:34,228 Lo conocí en el parque. 133 00:04:34,295 --> 00:04:36,330 Estaba corriendo y... solo un tipo amigable. 134 00:04:36,398 --> 00:04:39,066 Y vio mi camiseta de los Bears, y él dice: "Tengo estas entradas 135 00:04:39,134 --> 00:04:40,768 para el próximo fin de semana; No puedo ir. 136 00:04:40,835 --> 00:04:41,602 ¿Los quieres?" 137 00:04:41,669 --> 00:04:43,670 Y yo estaba como, "Claro, ¿cómo ¿Cuánto quieres por ellos?" 138 00:04:43,738 --> 00:04:45,672 Y él dice: "No te preocupes por eso. 139 00:04:45,740 --> 00:04:47,775 Estoy seguro de que me harás un sólido en un punto determinado. 140 00:04:47,842 --> 00:04:48,776 Y simplemente tómalos." 141 00:04:48,843 --> 00:04:52,346 Vas a conseguir entradas de un extraño, y todos ustedes 142 00:04:52,414 --> 00:04:53,547 ¿Qué tienes que hacer es un favor a cambio? 143 00:04:53,615 --> 00:04:54,782 Oh, no, no empieces. 144 00:04:54,849 --> 00:04:55,916 ¿Qué estás, en segundo grado? 145 00:04:55,984 --> 00:04:57,051 No, está sucio. 146 00:04:57,118 --> 00:04:57,785 Sí. 147 00:04:57,852 --> 00:05:02,089 Mira, es una persona normal haciendo un buen favor para otra persona. 148 00:05:02,157 --> 00:05:04,625 ¿Va a pasar los boletos por el ¿Un pequeño agujero en el baño? 149 00:05:04,692 --> 00:05:06,293 ¿Estás realmente haciendo lo que ¿Creo que lo estás haciendo? 150 00:05:06,361 --> 00:05:07,361 ¿Cantó la canción "Faith"? 151 00:05:07,429 --> 00:05:09,029 ¿Te tocó el pie? debajo del puesto? 152 00:05:09,097 --> 00:05:10,942 Amigo, los favores son gay. 153 00:05:11,062 --> 00:05:12,968 Los parques son súper gay. 154 00:05:13,088 --> 00:05:16,116 Los parques son como el club de metanfetamina. para los homosexuales. 155 00:05:16,236 --> 00:05:17,990 Pero en lugar de jamaicanos, son vagabundos. 156 00:05:18,110 --> 00:05:20,334 - Conozco algunos vagabundos jamaicanos. No son homosexuales. - ¿En realidad? 157 00:05:21,580 --> 00:05:23,697 Oh, no te arrodilles, Palmer. 158 00:05:23,817 --> 00:05:25,584 - Quiero decir que ya está hecho. - Se están quedando sin tiempo. 159 00:05:25,704 --> 00:05:27,279 - Se acabó. - Excelente. 160 00:05:27,730 --> 00:05:29,326 Así que Andre y yo hemos empatado este. 161 00:05:29,446 --> 00:05:31,644 Sí, este es uno de nuestros pocos vínculos en realidad. 162 00:05:31,764 --> 00:05:33,698 - Es una completa tontería. - No, no lo es. 163 00:05:33,818 --> 00:05:35,177 - Sí, lo es. - Es un empate. 164 00:05:35,297 --> 00:05:37,351 Si realmente haces tu trabajo como comisario 165 00:05:37,471 --> 00:05:39,705 y tomar una decisión para qué sucede en un desempate. 166 00:05:39,745 --> 00:05:41,324 - Necesitamos un desempate. - ¿Ah, de verdad? Bueno. 167 00:05:41,363 --> 00:05:42,923 Puedes mencionar eso antes. la próxima temporada. 168 00:05:43,043 --> 00:05:44,668 Por el momento no hay ninguna regla. 169 00:05:44,708 --> 00:05:47,127 Y un empate es un empate es un empate. Escúchame. 170 00:05:47,247 --> 00:05:48,914 Una corbata es como besar a tu hermana, 171 00:05:49,034 --> 00:05:51,514 que creo que todos En esta mesa ya terminó, Andre. 172 00:05:53,239 --> 00:05:54,333 no lo he hecho, 173 00:05:54,453 --> 00:05:56,641 porque acabo de mirar ante material pornográfico en el trabajo. 174 00:05:56,761 --> 00:05:59,147 Defecto, defecto, defecto. Volver a lo principal. 175 00:05:59,267 --> 00:06:01,201 Tenemos un empate, tenemos que arreglarlo. 176 00:06:01,321 --> 00:06:05,393 - Necesitamos un desempate. - Estoy de acuerdo. Los empates no son aceptables en el fútbol de fantasía. 177 00:06:05,446 --> 00:06:09,126 El fútbol de fantasía se trata de demostrar que eres mejor que tus amigos, 178 00:06:09,246 --> 00:06:12,482 No es tan bueno como tus amigos. No es comunismo. 179 00:06:12,602 --> 00:06:15,906 No codiciamos el casete de Billy Joel cintas adhesivas o usar jeans azules que no le quedan bien. 180 00:06:16,026 --> 00:06:18,885 Muy bien, está bien. ¿Quieres un desempate? Te daré un desempate. Aquí. 181 00:06:19,005 --> 00:06:21,281 Quien atrape esta pieza de palomitas de maíz en la boca primero, 182 00:06:21,401 --> 00:06:23,485 - gana... - No. - No vamos a participar. 183 00:06:23,605 --> 00:06:24,904 - Tres, dos, uno. - No vamos a participar. 184 00:06:25,024 --> 00:06:26,187 Esto no cuenta. 185 00:06:26,307 --> 00:06:28,563 - Hazme, hazme, hazme. - Está bien, aquí tienes, amigo. 186 00:06:28,683 --> 00:06:30,844 - Yo gano. - ¡Hurra! 187 00:06:30,912 --> 00:06:31,979 Chúpalo. 188 00:06:32,046 --> 00:06:35,482 Andre y yo creemos que Kevin debería aceptar nuestro escenario de desempate. 189 00:06:35,550 --> 00:06:38,752 Y para arreglarlo he venido se le ocurrió una idea brillante. 190 00:06:38,820 --> 00:06:40,988 Por qué deberíamos hacer una búsqueda del tesoro. 191 00:06:41,055 --> 00:06:42,422 ¿Y qué buscaremos? 192 00:06:42,490 --> 00:06:44,658 La vagina de Kevin... (riendo) 193 00:06:44,726 --> 00:06:47,194 ...porque Kevin es un gigante coño, por eso estamos en 194 00:06:47,262 --> 00:06:48,962 esta situación en primer lugar. 195 00:06:49,030 --> 00:06:49,930 ¿Quieres jugar? 196 00:06:49,998 --> 00:06:50,797 Puedo jugar. 197 00:06:50,865 --> 00:06:53,300 voy a cambiar el nombre de nuestra liga. 198 00:06:53,368 --> 00:06:58,438 Ahora somos La Liga, más uno Un idiota bajito llamado Ruxin. 199 00:06:58,506 --> 00:06:59,773 ¡Ja! 200 00:06:59,841 --> 00:07:03,110 Ooh, voy a cambiar el mío, también al "Ruxin Got Services". 201 00:07:03,178 --> 00:07:04,111 ¿Ah, de verdad? 202 00:07:04,179 --> 00:07:07,614 Bueno, voy a cambiar mi nombre a "Andre Lloré mientras veía Jumanjis." 203 00:07:07,682 --> 00:07:09,116 ¿Qué? Lo siento. 204 00:07:09,184 --> 00:07:12,186 Entonces Andre y yo estábamos colgados. salió hace unos meses. 205 00:07:12,253 --> 00:07:13,887 Estamos viendo Jumanji. 206 00:07:13,955 --> 00:07:16,623 Y Andre comienza a llorar a esos valientes niños. 207 00:07:16,691 --> 00:07:20,827 "A veces me siento atrapado en un juego y no conozco las reglas." 208 00:07:20,895 --> 00:07:25,866 ¿Qué? No. Yo... Tuve alergias. 209 00:07:25,934 --> 00:07:28,635 Oh, Ruxin, sabes que eso es... eso es cruzar la línea. 210 00:07:28,703 --> 00:07:30,804 Oh, discúlpeme, estoy ¿sobre la línea? 211 00:07:30,872 --> 00:07:33,507 Todo esto empezó cuando tú Saqué mi maldita publicación. 212 00:07:33,575 --> 00:07:36,376 Estoy tan harto de tu mierda del comisario. 213 00:07:36,444 --> 00:07:38,745 Te lo mostraré al otro lado de la línea. 214 00:07:40,822 --> 00:07:41,682 "Las erecciones del miedo". 215 00:07:41,749 --> 00:07:42,583 Vaya. 216 00:07:42,650 --> 00:07:43,417 ¿Miedo a las erecciones? 217 00:07:43,484 --> 00:07:44,585 ¿Cómo te atreves, Ruxin? 218 00:07:44,652 --> 00:07:45,686 ¿Saben qué, chicos? 219 00:07:45,753 --> 00:07:47,554 dejo de ser comisario de esta liga. 220 00:07:47,622 --> 00:07:49,690 Ustedes pueden lidiar con todos los problemas usted mismo. 221 00:07:49,757 --> 00:07:51,925 Especialmente tú, Ruxin, idiota. 222 00:07:51,993 --> 00:07:53,060 Vamos, vamos. 223 00:07:53,127 --> 00:07:54,494 Eso se estaba poniendo divertido. 224 00:07:54,562 --> 00:07:56,763 Así que espera, ya terminó... ¿terminó? 225 00:07:56,831 --> 00:07:58,198 Quiero decir, ¿no volver? 226 00:07:58,266 --> 00:08:01,535 Nuestro intrépido comisionado Kevin... Creo que está fuera, hombre. 227 00:08:01,603 --> 00:08:04,871 Oh, sabio, ¿son estos tus ¿Pociones curativas occidentales? 228 00:08:04,939 --> 00:08:07,189 No, Taco, esas son especias. 229 00:08:07,309 --> 00:08:09,243 ¿Qué significa "origano" (orégano)? sanar? 230 00:08:09,310 --> 00:08:10,577 Ah, es para los dolores de cabeza. 231 00:08:10,645 --> 00:08:13,347 ¿Y qué pasa con el "correondare"? 232 00:08:13,414 --> 00:08:16,683 Es cilantro y eso es para la hepatitis. 233 00:08:16,751 --> 00:08:18,185 ¿Te importa si tomo un poco? 234 00:08:18,253 --> 00:08:22,356 He estado practicando tu curación arcana artes sobre mi vecino ciego Simón. 235 00:08:22,423 --> 00:08:24,358 Muy bien, entonces tienes que decirlo. ¿Qué quiso decir Ruxin con esto? 236 00:08:24,425 --> 00:08:25,292 Todo el asunto de Fear Boner. 237 00:08:25,360 --> 00:08:25,926 Uh-uh. 238 00:08:25,994 --> 00:08:26,793 Sí, estaba realmente enojado. 239 00:08:26,861 --> 00:08:27,861 No puedo hablar de eso, muchachos. 240 00:08:27,929 --> 00:08:28,462 ¿Qué? 241 00:08:28,529 --> 00:08:29,129 No puedo. 242 00:08:29,197 --> 00:08:29,863 ¿Qué podría ser? 243 00:08:29,931 --> 00:08:31,465 Este es uno de los innombrables. 244 00:08:31,532 --> 00:08:36,130 Las cosas que los hombres en la sociedad no hablan sobre, a menos que se maten entre sí. 245 00:08:36,250 --> 00:08:38,744 - ¿Nos lo estás diciendo? - Por favor. Vamos, Pete. 246 00:08:39,713 --> 00:08:43,130 Entonces, en la universidad, nos dirigíamos a casa desde los bares una noche. 247 00:08:43,412 --> 00:08:46,747 Y Ruxin, Kevin y yo Decidió tomar un callejón como atajo. 248 00:08:46,814 --> 00:08:50,083 Ojalá no lo hubiéramos hecho pero así es la vida. 249 00:08:50,151 --> 00:08:52,819 ¿Pueden simplemente no mencionarme? padres sobre el asunto de la facultad de derecho? 250 00:08:52,887 --> 00:08:53,887 No voy a ir, ¿vale? 251 00:08:53,955 --> 00:08:56,156 voy a hacer Enseñe para Estados Unidos. 252 00:08:56,224 --> 00:08:57,157 Creo que deberías, hombre. 253 00:08:57,225 --> 00:09:00,160 Iría totalmente contigo, pero yo... tengo esos dátiles de pescado, 254 00:09:00,228 --> 00:09:01,461 Hombre, no puedo renunciar a eso. 255 00:09:01,529 --> 00:09:02,296 No puedes. 256 00:09:02,363 --> 00:09:04,298 Amigo, ¿sabes qué? Me encanta es nitroso. 257 00:09:04,365 --> 00:09:05,132 Nitroso, sí. 258 00:09:05,199 --> 00:09:06,166 Sí. 259 00:09:06,234 --> 00:09:07,434 ¡Oye! 260 00:09:07,502 --> 00:09:08,769 Dios mío, ¿qué es esto? 261 00:09:08,836 --> 00:09:09,636 ¿Viene para acá? 262 00:09:09,704 --> 00:09:11,738 Mierda, mierda. 263 00:09:11,806 --> 00:09:13,407 ¿Dónde está la calle Cuarta? 264 00:09:13,474 --> 00:09:14,274 ¿Disculpe? 265 00:09:14,342 --> 00:09:15,442 Calle Cuarta. 266 00:09:15,510 --> 00:09:19,646 Um, son como dos cuadras alrededor del esquina allá a la izquierda. 267 00:09:19,714 --> 00:09:21,148 Dos cuadras alrededor de eso esquina ahí mismo? 268 00:09:21,215 --> 00:09:21,782 A la izquierda. 269 00:09:21,849 --> 00:09:22,949 Qué...? 270 00:09:23,017 --> 00:09:24,084 Amigo, ¿qué es eso? 271 00:09:24,152 --> 00:09:25,085 ¿Qué? 272 00:09:25,153 --> 00:09:26,353 ¡¿Qué es eso en tus pantalones?! 273 00:09:26,421 --> 00:09:27,020 ¡¿Qué es eso?! 274 00:09:27,088 --> 00:09:28,522 Nada. No hay nada en mis pantalones. 275 00:09:28,589 --> 00:09:29,356 Sabes lo que es eso. 276 00:09:29,424 --> 00:09:31,792 Sé lo que es, pero ¿por qué? aquí y por qué lo tiene? 277 00:09:31,859 --> 00:09:33,660 Si corres hacia él, él va a terminar. 278 00:09:33,728 --> 00:09:34,328 Estás enfermo. 279 00:09:34,395 --> 00:09:34,995 No, no lo soy. 280 00:09:35,063 --> 00:09:38,732 Ustedes dos son sus muchachos... consigan algo de ayuda, ¿de acuerdo? 281 00:09:38,800 --> 00:09:39,599 Eso fue asombroso. 282 00:09:39,667 --> 00:09:40,467 Eras como Hulk. 283 00:09:40,535 --> 00:09:42,302 Te asustaste y tu simplemente estalló. 284 00:09:42,370 --> 00:09:43,303 No me asusté. 285 00:09:43,371 --> 00:09:44,071 No estaba asustado. 286 00:09:44,138 --> 00:09:47,274 Sólo... voy a ver a una chica. y tengo una erección anticipada. 287 00:09:47,342 --> 00:09:47,808 No. 288 00:09:47,875 --> 00:09:48,575 Sí, lo hago. 289 00:09:48,643 --> 00:09:49,276 Miedo a la erección. 290 00:09:49,344 --> 00:09:49,943 Una erección de miedo. 291 00:09:50,011 --> 00:09:50,477 Miedo a la erección. 292 00:09:50,545 --> 00:09:51,345 No es una erección de miedo. 293 00:09:51,412 --> 00:09:52,312 Tienes una erección de miedo. 294 00:09:52,380 --> 00:09:53,146 (riendo): Miedo a la erección. 295 00:09:53,214 --> 00:09:54,081 Anticipación de la erección. 296 00:09:54,148 --> 00:09:55,082 No, miedo a la erección. 297 00:09:55,149 --> 00:09:55,982 Vete, amigo. 298 00:09:56,050 --> 00:09:56,750 Estarás bien. 299 00:09:56,818 --> 00:09:57,351 Aléjalo. 300 00:09:57,418 --> 00:09:59,920 ¿Nunca podemos hablar de ¿Esto alguna vez más, por favor? 301 00:09:59,987 --> 00:10:01,588 Nunca más. Vamos. 302 00:10:01,656 --> 00:10:03,382 Ahí va Hulk. 303 00:10:03,502 --> 00:10:05,567 Sí, ***. 304 00:10:05,687 --> 00:10:07,864 Hasta el día de hoy no lo discutimos. 305 00:10:07,932 --> 00:10:11,200 Kevin estaba tan modificado en un solo momento. 306 00:10:11,486 --> 00:10:13,815 Era cobarde, gay, 307 00:10:13,935 --> 00:10:15,784 homofóbico y racista. 308 00:10:15,904 --> 00:10:17,337 La quad-fecta perfecta. 309 00:10:17,679 --> 00:10:21,095 - La erección del miedo. - Y por eso nunca hablamos de eso. 310 00:10:21,215 --> 00:10:23,230 Mira, la única razón te conté esta historia 311 00:10:23,350 --> 00:10:25,302 es porque tenemos un problema serio tenemos que lidiar. 312 00:10:25,422 --> 00:10:27,211 No tenemos comisario. 313 00:10:27,331 --> 00:10:30,014 Y cuando se creó esta liga, Nunca designamos a un vicecomisionado. 314 00:10:30,134 --> 00:10:31,126 - No quiero hacerlo. - No quiero hacerlo. 315 00:10:31,246 --> 00:10:32,978 - Puedo hacerlo. - Verás, no tenemos opciones. 316 00:10:33,001 --> 00:10:33,895 - Ninguno. - Ruxin no puede. 317 00:10:33,925 --> 00:10:34,852 De ninguna manera. 318 00:10:35,205 --> 00:10:37,189 Así que no lo sé, nuestra única opción es 319 00:10:37,309 --> 00:10:38,445 Tenemos que recuperar a Kevin. 320 00:10:38,565 --> 00:10:40,432 ¿Podemos hacerlo con tus especias curativas? 321 00:10:41,362 --> 00:10:43,889 Sí, dame un poco de pimentón. Rápido. 322 00:10:49,189 --> 00:10:50,735 ¿En realidad? ¿Una carrera a pie? 323 00:10:50,855 --> 00:10:53,163 No se te ocurrió nada mejor romper un empate, ¿eh? 324 00:10:53,445 --> 00:10:55,704 Sí, simplemente manteniéndolo a la vieja escuela. 325 00:10:56,169 --> 00:10:58,795 Además, no confiábamos el uno en el otro. con cualquier otro tipo de competencia. 326 00:10:58,915 --> 00:11:00,259 Quiero decir, no me malinterpretes, No me quejo. 327 00:11:00,379 --> 00:11:02,960 Disfruto de tus dos heterodoxos. estilos de carrera. 328 00:11:03,080 --> 00:11:06,553 Tú, con lo de la chica que se encoge, y tú con el paciente mental que se escapa. 329 00:11:06,621 --> 00:11:08,255 Deberías verme correr. 330 00:11:08,322 --> 00:11:12,859 Sabes, no es mi intención entrar en tu cabeza, pero entrené para un maratón. 331 00:11:12,927 --> 00:11:13,660 ¿Un qué? 332 00:11:13,728 --> 00:11:14,361 Un maratón. 333 00:11:14,429 --> 00:11:15,162 ¿Qué? 334 00:11:15,229 --> 00:11:17,230 Una maraña... ¡Oye! 335 00:11:17,298 --> 00:11:18,398 Oye, mira quién es. 336 00:11:18,466 --> 00:11:19,866 Nuestro intrépido comisionado regresa. 337 00:11:19,934 --> 00:11:21,935 No, ya no soy comisario. 338 00:11:22,003 --> 00:11:25,672 Soy sólo un civil y un ávido Fanático de las carreras públicas de imbéciles. 339 00:11:25,740 --> 00:11:28,742 Espero que ambos rompan un ACL, y espero que tal vez mueras. 340 00:11:28,810 --> 00:11:30,177 O caer muerto como ganador. 341 00:11:30,244 --> 00:11:30,944 Bien, bien por ti. 342 00:11:31,012 --> 00:11:33,513 Sí, y entonces ganaré porque Está muerto, así que... Choca esos cinco. 343 00:11:33,581 --> 00:11:35,182 ¿Podemos hacer que esto funcione aquí, muchachos? 344 00:11:35,249 --> 00:11:35,949 Vamos chicos. 345 00:11:36,017 --> 00:11:36,616 Está bien. 346 00:11:36,684 --> 00:11:37,217 Está bien. 347 00:11:37,285 --> 00:11:41,688 La línea de salida está justo aquí, y el La línea de meta es de 400 millas en esa dirección. 348 00:11:41,756 --> 00:11:43,023 Metros, Taco, metros. 349 00:11:43,091 --> 00:11:44,691 400 metros alrededor de este circuito. 350 00:11:44,759 --> 00:11:47,055 Muy bien, allá vamos. 351 00:11:47,175 --> 00:11:50,197 En tus marcas, consigue... ¡Vaya! ¡Caray! 352 00:11:50,264 --> 00:11:51,698 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! Baja el arma. 353 00:11:51,766 --> 00:11:54,272 Vale, vale... ¿Es un arma real? 354 00:11:54,392 --> 00:11:56,935 Por supuesto que es un arma real. Es una carrera real. 355 00:11:57,055 --> 00:12:00,362 - Amigo, guarda el arma, Taco. Guárdalo. - Bien, bien. 356 00:12:00,482 --> 00:12:02,042 Esta carrera ya no es oficial. 357 00:12:02,110 --> 00:12:06,446 Muy bien, a sus marcas, prepárense... ¡vete! 358 00:12:06,514 --> 00:12:08,448 Allá van. 359 00:12:08,516 --> 00:12:11,918 Esto... esto es lo que hemos sido reducido a sin nuestro comisario. 360 00:12:11,986 --> 00:12:12,919 Tienes que volver. 361 00:12:12,987 --> 00:12:13,754 No, de ninguna manera. 362 00:12:13,821 --> 00:12:15,822 Si no van a Sigue mis reglas, estoy fuera. 363 00:12:15,890 --> 00:12:17,924 Somos como una frittata de El señor de las moscas, hombre. 364 00:12:17,992 --> 00:12:18,625 Ayúdanos. 365 00:12:18,693 --> 00:12:20,660 (gruñido) 366 00:12:27,844 --> 00:12:31,104 Vamos, chicos, corran, corran, corran, corran. 367 00:12:31,172 --> 00:12:33,406 Vamos, puedes hacerlo. 368 00:12:33,474 --> 00:12:34,241 Abucheo. 369 00:12:34,308 --> 00:12:36,743 Corre, corre, corre. 370 00:12:36,811 --> 00:12:39,479 André gana. 371 00:12:39,547 --> 00:12:42,082 No es justo. Interferencia. 372 00:12:42,202 --> 00:12:45,265 ¡Lo hice! ¡Gané! ¡Gané! 373 00:12:45,385 --> 00:12:47,845 - De ninguna manera. Me empujaste, ¿vale? - ¿Qué? 374 00:12:47,965 --> 00:12:50,190 Eso fue una aspereza innecesaria, o como mínimo, interferencia. 375 00:12:50,258 --> 00:12:51,691 Ese fue un contacto incidental. 376 00:12:51,759 --> 00:12:52,807 Interferencia. 377 00:12:52,927 --> 00:12:54,427 Contacto incidental. 378 00:12:54,495 --> 00:12:55,162 ¿Notario? 379 00:12:55,229 --> 00:12:57,764 Oh, no, no, no soy el comisario, y no tengo jurisdicción aquí. 380 00:12:57,832 --> 00:12:59,432 Chicos, chicos, chicos, miren, mira, mira, mira. 381 00:12:59,500 --> 00:13:00,867 Ver este compromiso ¿Ceremonia por aquí? 382 00:13:00,935 --> 00:13:02,602 Sí, sólo una pareja gay chicos que se casan. 383 00:13:02,670 --> 00:13:06,606 Correcto, pero también bien situado. cámara que ciertamente tiene dos 384 00:13:06,674 --> 00:13:10,210 corredores en el fondo y lo que pasó en la carrera. 385 00:13:10,278 --> 00:13:14,548 Si podemos ver ese video, podemos Veo claramente que eso fue una interferencia. 386 00:13:14,615 --> 00:13:17,590 - ¡Interferencia! - ¡Es un pequeño contacto! - Chicos, cállense. 387 00:13:18,113 --> 00:13:20,230 Está en la cinta. vamos a la cinta. 388 00:13:20,710 --> 00:13:23,957 - Chicos, esto no es una buena idea. - Crearé una distracción. 389 00:13:24,025 --> 00:13:25,892 Shh. 390 00:13:25,960 --> 00:13:28,228 El pajarito está fuera del nido. 391 00:13:28,296 --> 00:13:31,498 Ve, ve, ve, ve. 392 00:13:31,566 --> 00:13:33,333 Oh, Ed, oh, Dios mío. 393 00:13:33,401 --> 00:13:34,367 Pete. ¿Cómo estás, hombre? 394 00:13:34,435 --> 00:13:35,135 Es bueno verte. 395 00:13:35,203 --> 00:13:36,803 ¿Estás liebre? ¿Qué estás haciendo aquí? 396 00:13:36,904 --> 00:13:38,338 un par de mis amigos se van a casar. 397 00:13:38,406 --> 00:13:40,707 ¿Sabes qué? Me olvidé de llamar. usted sobre esas entradas para los Bears. 398 00:13:40,775 --> 00:13:41,541 ¿Aún los quieres? 399 00:13:41,609 --> 00:13:43,476 Um, sí, eso sería increíble. 400 00:13:43,544 --> 00:13:44,311 Está bien, sí. 401 00:13:44,378 --> 00:13:47,214 ¿Sabes qué? ¿Por qué no? ven esta noche a mi casa, 402 00:13:47,281 --> 00:13:49,015 y te daré los boletos. 403 00:13:49,083 --> 00:13:50,884 Podríamos ir a tu oficina, o podría reunirme con usted en un 404 00:13:50,952 --> 00:13:53,420 bar o algo así si... No, ven y tómate un par de cervezas. 405 00:13:53,487 --> 00:13:54,254 Será divertido, ¿eh? 406 00:13:54,322 --> 00:13:56,690 Um... uh, sí, claro. 407 00:13:56,757 --> 00:13:58,558 Por supuesto que sí. Oye, es bueno verte, hombre. 408 00:13:58,626 --> 00:13:59,392 Es bueno verte. 409 00:13:59,460 --> 00:14:00,227 Tú también, hombre. 410 00:14:00,294 --> 00:14:01,061 Luciendo bien. 411 00:14:01,128 --> 00:14:03,234 Ese tipo en el parque... estaba ¿Él es el tipo de los billetes de Bear? 412 00:14:03,354 --> 00:14:05,098 Sí, sí, voy a su casa para agarrarlos esta noche. 413 00:14:05,218 --> 00:14:07,439 Entonces todavía piensas que él es ¿Solo te estoy haciendo un favor? 414 00:14:07,559 --> 00:14:08,371 Sí. 415 00:14:08,491 --> 00:14:11,593 ¿Por qué es tan raro... que un chico sería simplemente un chico agradable y normal 416 00:14:11,713 --> 00:14:12,638 ¿Dame algunas entradas? 417 00:14:12,709 --> 00:14:14,935 Sí, ¿qué tiene de anormal? el chico bien vestido en un gay 418 00:14:15,055 --> 00:14:18,507 ceremonia de compromiso haciéndote un favor e invitarte a su casa? 419 00:14:18,544 --> 00:14:21,209 Realmente no creo que ustedes están en cualquier posición para decidir 420 00:14:21,329 --> 00:14:23,792 quién es gay o quién no, Sr. 421 00:14:23,912 --> 00:14:27,052 Me grabé el culo y lo mostré A todos mis amigos mientras estaba 422 00:14:27,172 --> 00:14:28,073 ¿Riéndose como una colegiala? 423 00:14:28,193 --> 00:14:30,890 Me pareció muy eficaz forma de comunicación. 424 00:14:31,010 --> 00:14:32,691 Mira, haz lo que tengas que hacer. 425 00:14:32,811 --> 00:14:35,556 Estaré tan emocionado si obtienes esos boletos. 426 00:14:35,676 --> 00:14:37,920 Lo único que te pido es que tú prepárate. 427 00:14:38,040 --> 00:14:40,983 Probablemente puedas negociar reducido a sólo un trabajo manual. 428 00:14:41,103 --> 00:14:42,983 Gracias, señor abogado. Te lo agradezco. 429 00:14:43,103 --> 00:14:45,716 Oh, uh, si le vas a dar un trabajo manual, asegúrese de usar guantes de goma. 430 00:14:45,750 --> 00:14:47,551 Eso es lo que hacen todas las chicas japonesas. 431 00:14:47,618 --> 00:14:48,719 Excelente. 432 00:14:48,786 --> 00:14:51,154 Escucha, deberías buscar algunos signos reveladores: si hay 433 00:14:51,222 --> 00:14:53,957 Música de jazz encendida, si hay un incendio. yendo a la chimenea y si 434 00:14:54,025 --> 00:14:55,525 lleva una bata de seda. 435 00:14:55,593 --> 00:14:57,160 Me gusta el jazz. 436 00:14:57,228 --> 00:14:58,495 ¡Ah, ya lo tengo! 437 00:14:58,563 --> 00:14:59,496 Lo tengo. 438 00:14:59,564 --> 00:15:00,530 Muy bien, hagamos esto. 439 00:15:00,598 --> 00:15:01,465 Vámonos, vámonos. 440 00:15:01,532 --> 00:15:02,332 Esto es inútil, muchachos. 441 00:15:02,400 --> 00:15:03,300 Esto no tiene sentido. 442 00:15:03,368 --> 00:15:04,401 Avance rápido, avance rápido. 443 00:15:04,469 --> 00:15:05,635 Cosas gay, cosas gay. 444 00:15:05,703 --> 00:15:07,137 Eso es... mira eso. 445 00:15:07,205 --> 00:15:08,405 Avance rápido. 446 00:15:08,473 --> 00:15:09,639 Mira eso. 447 00:15:09,707 --> 00:15:10,707 El día más feliz de sus vidas. 448 00:15:10,775 --> 00:15:11,808 ¡Vaya, vaya! 449 00:15:11,876 --> 00:15:12,876 Mira eso. 450 00:15:12,944 --> 00:15:13,910 Está bien, mira. 451 00:15:13,978 --> 00:15:14,845 ¿Puedes hacer zoom? 452 00:15:14,912 --> 00:15:15,645 Sí. 453 00:15:15,713 --> 00:15:16,780 Parece un anuncio de Levitra. 454 00:15:16,848 --> 00:15:18,115 ¡Ahí gané! 455 00:15:18,182 --> 00:15:19,182 No, no, me golpea. 456 00:15:19,250 --> 00:15:20,117 No, gané. 457 00:15:20,184 --> 00:15:21,051 Él mismo tropezó. 458 00:15:21,119 --> 00:15:23,353 Mira, el pie de Ruxin golpea el suyo. otro pie y cae. 459 00:15:23,421 --> 00:15:25,956 Mira sus brazos salvajes, como un maníaco. 460 00:15:26,023 --> 00:15:28,625 Si me importara, diría que fue un contacto incidental. 461 00:15:28,693 --> 00:15:29,693 Contacto incidental. 462 00:15:29,761 --> 00:15:30,961 Ese es un contacto incidental. 463 00:15:31,028 --> 00:15:32,195 Estoy tomando una decisión aquí. 464 00:15:32,263 --> 00:15:33,130 André gana. 465 00:15:33,197 --> 00:15:35,665 Oh, sí, soy el ganador. 466 00:15:35,785 --> 00:15:39,096 ¿Sabes que? Lo acepto. es mejor que una maldita corbata. 467 00:15:39,136 --> 00:15:40,649 Felicitaciones, Nosferatu. 468 00:15:40,769 --> 00:15:43,947 Está bien, bueno... no tienes que decir eso. 469 00:15:44,067 --> 00:15:46,038 Entonces, divulgación completa... Me tropecé. 470 00:15:46,158 --> 00:15:47,792 Ganaste esa carrera de manera justa. 471 00:15:47,860 --> 00:15:48,627 Es cierto. 472 00:15:48,694 --> 00:15:49,461 Puaj. 473 00:15:49,528 --> 00:15:51,463 Me hace odiarte cuando decir cosas asi. 474 00:15:51,530 --> 00:15:52,430 (hombre riendo) 475 00:15:52,498 --> 00:15:53,365 Ahí estás. 476 00:15:53,432 --> 00:15:54,766 ¡Ahí estás! 477 00:15:54,834 --> 00:15:56,701 hemos estado buscando en todas partes para ustedes dos. 478 00:15:56,769 --> 00:15:57,736 Lo siento, no te conocemos. 479 00:15:57,803 --> 00:16:00,038 No, no, no lo sabes, pero te conocemos. 480 00:16:00,106 --> 00:16:04,042 Soy Ryan, este es Nicholas, y Nos acabamos de casar hoy. 481 00:16:04,110 --> 00:16:05,477 Felicidades. 482 00:16:05,544 --> 00:16:06,645 Gracias. 483 00:16:06,712 --> 00:16:07,612 Gracias. 484 00:16:07,680 --> 00:16:12,050 Y lo grabamos en vídeo para conmemorar el ceremonia y alguien robó nuestra cinta. 485 00:16:12,118 --> 00:16:16,554 Oh, eso es horrible y... Vergonzoso. 486 00:16:16,622 --> 00:16:17,789 Lo es, lo es. 487 00:16:17,857 --> 00:16:19,891 Afortunadamente, sin embargo, Teníamos dos cámaras. 488 00:16:19,959 --> 00:16:21,126 Oh. 489 00:16:21,193 --> 00:16:22,227 Sí. 490 00:16:22,294 --> 00:16:25,764 Vimos la otra cinta y adivina a quién vimos. 491 00:16:25,831 --> 00:16:27,265 Fueron a la cinta. 492 00:16:27,333 --> 00:16:29,167 Fuimos a la cinta. 493 00:16:29,235 --> 00:16:30,502 Ven aquí. 494 00:16:30,569 --> 00:16:31,469 ¡Correr! 495 00:16:31,537 --> 00:16:34,005 ¡Correr! 496 00:16:34,073 --> 00:16:35,440 Hola, Ed. 497 00:16:35,508 --> 00:16:36,341 Oye, oye, oye. 498 00:16:36,409 --> 00:16:37,175 ¿Cómo estás? 499 00:16:37,243 --> 00:16:39,039 - Qué bueno verte. Entra. - Oh, oye, está bien. 500 00:16:39,159 --> 00:16:40,044 - Qué bueno verte, hombre. - ¿Lo encuentras bien? 501 00:16:40,073 --> 00:16:42,381 Sí, lo hice. Lo encontré, eh... 502 00:16:43,316 --> 00:16:45,603 - algo genial. - Bien. 503 00:16:45,851 --> 00:16:46,785 Te ves bien, amigo. 504 00:16:46,852 --> 00:16:47,796 Luciendo bien. Entra. 505 00:16:47,916 --> 00:16:50,269 Sabes, sé que hablamos de cerveza, pero luego recordé que 506 00:16:50,389 --> 00:16:52,924 tenía este fantástico francés El taxi simplemente está parado. 507 00:16:52,992 --> 00:16:54,092 Pensé "¿Sabes qué? 508 00:16:54,160 --> 00:16:57,034 Si es lo suficientemente bueno para mí, Es lo suficientemente bueno para Pete". 509 00:16:57,154 --> 00:16:59,264 - A los osos. - ¡A los osos! 510 00:16:59,331 --> 00:17:00,632 Mmm. 511 00:17:00,700 --> 00:17:02,767 Vamos, tomemos un poco tiempo en el sofá. 512 00:17:02,887 --> 00:17:04,202 Eh, sí. 513 00:17:04,270 --> 00:17:06,371 Mmm... mierda. 514 00:17:06,439 --> 00:17:07,505 Está bien, Ed. 515 00:17:07,573 --> 00:17:08,673 ¿Sí? 516 00:17:08,741 --> 00:17:10,608 Um, entonces aquí está el trato. 517 00:17:10,676 --> 00:17:11,643 Todo esto es genial. 518 00:17:11,711 --> 00:17:13,845 Yo, um... yo simplemente... no puedo. 519 00:17:13,913 --> 00:17:14,813 ¿Bueno? 520 00:17:14,880 --> 00:17:15,980 Quiero poder hacer esto. 521 00:17:16,048 --> 00:17:17,282 Simplemente no creo que pueda hacerlo. 522 00:17:17,349 --> 00:17:19,120 Pensé que tal vez podría solo sea un trabajo manual. 523 00:17:19,240 --> 00:17:19,911 ¿Qué? 524 00:17:20,031 --> 00:17:21,096 Y luego pensé, oh, por el trabajo manual, yo no... yo no 525 00:17:21,216 --> 00:17:23,002 creo que puedo hacer eso, incluso con un guante. 526 00:17:23,122 --> 00:17:23,991 ¿Un guante? 527 00:17:24,111 --> 00:17:27,549 Se siente como si yo... Cariño, ¿podrías llevar a Tim arriba, por favor? 528 00:17:28,655 --> 00:17:29,728 ¿De qué estás hablando? 529 00:17:29,795 --> 00:17:30,829 ¿Quiénes son esas personas? 530 00:17:30,896 --> 00:17:31,996 Esa es mi esposa y mi hijo. 531 00:17:32,064 --> 00:17:33,798 ¿De qué estás hablando, trabajos manuales? 532 00:17:33,866 --> 00:17:37,001 Espera, entonces no estás... no eres gay. 533 00:17:37,069 --> 00:17:38,845 - No. - No, no eres gay, vale. 534 00:17:39,616 --> 00:17:42,341 - Es gracioso. - Ay dios mío. Tienes una erección. 535 00:17:42,461 --> 00:17:44,967 Oh, lo siento, miedo a la erección. 536 00:17:45,087 --> 00:17:47,669 Eso está basado en el miedo. Eso es una erección de miedo. 537 00:17:47,727 --> 00:17:49,245 No me importa cómo lo llames. 538 00:17:49,303 --> 00:17:51,186 Sólo, ya sabes, Sólo lárgate de aquí. 539 00:17:51,454 --> 00:17:52,216 Vamos, lárgate. 540 00:17:52,336 --> 00:17:54,193 Es justo, solo estoy... Voy a salir de aquí. 541 00:17:54,313 --> 00:17:56,635 Voy a seguir adelante y Consigue esos boletos muy rápido. 542 00:17:56,755 --> 00:17:58,056 ¡Oh, no, no lo eres! No recibirás esas entradas. 543 00:17:58,176 --> 00:17:59,623 Sólo voy a... Voy a dirigirme hacia esa puerta. 544 00:17:59,743 --> 00:18:00,936 Nunca me volverás a ver. 545 00:18:01,172 --> 00:18:01,948 ¡Ey! 546 00:18:02,068 --> 00:18:03,544 ¡Dame esos boletos! 547 00:18:03,664 --> 00:18:05,005 (gruñidos) 548 00:18:06,939 --> 00:18:07,674 ¡No soy gay! 549 00:18:07,741 --> 00:18:08,641 ¡No soy gay! 550 00:18:08,709 --> 00:18:09,642 ¡No soy gay! 551 00:18:09,710 --> 00:18:10,643 ¡Quita tu polla de mi cara! 552 00:18:10,711 --> 00:18:11,744 ¡Sal de esta casa! 553 00:18:11,812 --> 00:18:12,745 ¡Salir! 554 00:18:12,813 --> 00:18:13,746 (portazo) 555 00:18:13,814 --> 00:18:15,715 (jadeando) 556 00:18:15,783 --> 00:18:16,916 Shh. 557 00:18:16,984 --> 00:18:17,884 ¿Todavía nos persiguen? 558 00:18:17,952 --> 00:18:18,852 No sé. 559 00:18:18,919 --> 00:18:20,153 Escuché algo. 560 00:18:20,221 --> 00:18:24,324 (gruñendo y jadeando) 561 00:18:24,391 --> 00:18:25,692 Shh, shh, shh. 562 00:18:25,759 --> 00:18:26,693 ¿Oíste eso? 563 00:18:26,760 --> 00:18:27,694 ¿Oíste eso? 564 00:18:27,761 --> 00:18:28,695 Basta. 565 00:18:28,762 --> 00:18:29,829 Shh. 566 00:18:29,897 --> 00:18:30,763 Callarse la boca. 567 00:18:30,831 --> 00:18:31,664 Tranquilizarse. 568 00:18:31,732 --> 00:18:33,700 Cállate, ¿vale? 569 00:18:35,148 --> 00:18:37,449 ¿Qué diablos son? ¿Hacen todos ahí dentro? 570 00:18:37,569 --> 00:18:38,605 - Ey. - Nada. 571 00:18:38,934 --> 00:18:40,106 ¿Qué estás haciendo? 572 00:18:40,226 --> 00:18:41,736 El parque está cerrado después del anochecer. 573 00:18:41,772 --> 00:18:44,558 Todos ustedes están invadiendo y, desde Por lo que parece, fornicando. 574 00:18:44,678 --> 00:18:45,883 No, no somos homosexuales. 575 00:18:46,003 --> 00:18:47,196 Estamos huyendo de los gays. 576 00:18:47,316 --> 00:18:50,543 Bueno, soy gay y a los gays les gustas darnos un mal nombre al resto de nosotros. 577 00:18:50,663 --> 00:18:52,258 - ¿Eres gay? - Soy gay. 578 00:18:52,378 --> 00:18:55,071 - Pero eres policía. - Sí, pero tiene bigote. 579 00:18:55,191 --> 00:18:57,238 Ambos están bajo arresto. Sal del maldito arbusto. 580 00:18:57,358 --> 00:18:58,348 ¡No! 581 00:19:00,440 --> 00:19:01,366 Hola, Thelma y Louise. 582 00:19:01,434 --> 00:19:03,235 Escuché que estaban haciendo algunos amigos en el parque esta noche. 583 00:19:03,303 --> 00:19:06,238 Obviamente no pude llamar a Sofía, así que gracias. Muchas gracias por venir aquí. 584 00:19:06,306 --> 00:19:07,239 Ningún problema. 585 00:19:07,307 --> 00:19:09,675 Uh, cuando ustedes estaban corriendo, ¿Cuál de ustedes corrió más rápido? 586 00:19:09,742 --> 00:19:10,609 ¿Qué? 587 00:19:10,677 --> 00:19:12,711 Cuando huías, que ¿Alguno de ustedes huyó más rápido? 588 00:19:12,779 --> 00:19:13,712 Estábamos huyendo. 589 00:19:13,780 --> 00:19:14,713 No fue una carrera. 590 00:19:14,781 --> 00:19:17,716 Oh, mira, pero el problema que estoy teniendo Es que sólo puedo rescatar a uno de ustedes. 591 00:19:17,784 --> 00:19:18,717 ¿Por qué? 592 00:19:18,785 --> 00:19:20,719 Bueno, quiero decir, sólo puede haber un ganador, como me enseñaste. 593 00:19:20,787 --> 00:19:21,553 No. 594 00:19:21,621 --> 00:19:24,623 No podía pensar en un escenario donde Podría sacarlos a ambos. 595 00:19:24,691 --> 00:19:26,345 ¿Podrías? 596 00:19:29,247 --> 00:19:32,364 Fue un... Un empate. 597 00:19:32,432 --> 00:19:33,465 Fue un empate. 598 00:19:33,533 --> 00:19:34,333 Lo siento, ¿qué? 599 00:19:34,385 --> 00:19:36,425 - Nosotros... empatamos. - Empatamos. 600 00:19:36,545 --> 00:19:40,011 Oh, Dios, Louise, ¿pueden aceptar eso? 601 00:19:40,131 --> 00:19:42,076 - Sí. - Muy bien, genial. 602 00:19:42,196 --> 00:19:44,352 - Tu comisionado te sacará de apuros. - ¿Es usted comisario otra vez? 603 00:19:44,472 --> 00:19:45,566 ¿Alguna vez no lo fui? 604 00:20:23,970 --> 00:20:24,970 Buena canción, hombre. 605 00:20:25,037 --> 00:20:25,971 ¿Qué sigue? 606 00:20:26,038 --> 00:20:31,910 ♪ A su debido tiempo volverá A su estado fláccido. ♪ 607 00:20:31,978 --> 00:20:33,211 ¡Oh, oh! 608 00:20:33,279 --> 00:20:35,413 - Juega "La pequeña polla erecta de Pete". - ¡Oh, vamos! 609 00:20:35,481 --> 00:20:36,514 Dos, tres, cuatro. 610 00:20:36,582 --> 00:20:40,318 ♪ La pequeña polla erecta de Pete. Nadie sabía qué hacer con él. 611 00:20:40,386 --> 00:20:44,189 ♪ Meegan se rió porque ella no pude encontrarlo no pude encontrarlo 612 00:20:44,256 --> 00:20:46,699 No pude encontrarlo. ♪ 613 00:20:46,819 --> 00:20:57,339 Sincronización por Honeybunny www.addic7ed.com 614 00:20:57,389 --> 00:21:01,939 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0